首頁 » 娛樂 » 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

整理了這麼多,別再說自己臉盲,名字也盲了!

1. 詹姆斯-麥艾維 James McAvoy:一美

英國曾票選比裘莉和彼特更美的明星,在男星方面詹姆斯-麥艾維第一,第二是丹尼爾·雷德克里夫(Daniel Radcliffe),第三是班奈狄克·康柏拜區(Benedict Cumberbatch)。然後被大陸媒體給報導成詹姆斯-麥艾維是歐洲最美的男星,於是「一美」就由此而來,所以全稱應該叫「歐洲一美」。

  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 2. 丹尼爾·雷德克里夫 Daniel Radcliffe:二美 / 蛋泥
  • 丹尼爾諧音蛋泥~萌萌噠,不過始終不明白蛋泥為什麼能排第二。。。Orz
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 3. 班奈狄克·康柏拜區 Benedict Cumberbatch:三美 / 二缺 / 馬臉
  • 選美排第三不開心!他的姓Cumberbatch最後一個發音「ch」有點類似中文的「缺」。再者他本人的確有點二缺,當然,缺爺的美需要用心靈去感受。至於馬臉,不言自明了吧。。。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 4. 麥可·法斯賓達 Michael Fassbender:法鯊
  • 這個最簡單,形容法斯賓德笑容的猙獰程度可以媲美鯊魚,嘴角開裂的大笑看著好不過癮。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 5. 湯姆-希德斯頓 Tom Hiddleston:抖森
  • Tom Hiddleston,英文的姓讀快點音譯過來就是「抖森」,如果不怕咬到舌頭的話可以試試讀一下,這個稱號他本人也知道了。《復仇者聯盟》真正的贏家是反派洛基,「抖森」從此紅遍全球!
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 6. 史嘉蕾·喬韓森 Scarlett Johansson:湯包
  • 2011年史嘉蕾作為Moet香檳的全球大使第一次來到中國,在上海跑去吃灌湯包,結果被燙到了舌頭。。。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 7. 珍妮佛·勞倫斯 Jennifer Shrader Lawrence:大表姐
  • 2010年珍妮佛勞倫斯憑借《冰封之心》第一次提名奧斯卡最佳女主,當時百度奧斯卡吧流行造句:我的表姐/表哥是學院裡的,奧斯卡內定是某某的。吧主顧惠華很喜歡她,珍妮佛羅培茲她叫表嬸,所以這位就叫表姐,久而久之就叫開了,而表姐之後的表現也沒有辜負這個稱號。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 8. 賽巴斯汀·斯坦 Sebastian Stan:384
  • 《美國隊長2:酷寒戰士》裡,賽巴斯汀·斯坦飾演的冬兵真名叫做Bucky,有一種譯名叫「巴基」,而他本人又喜歡以嘟嘴加可憐巴巴的小眼神賣萌,粉絲就昵稱「吧唧」,更有萌萌噠的深層含義捏~而把賽巴斯汀本人叫做「384」,則是從他名字的諧音來的。PS:「冬盾冬、盾冬盾」是說美隊和冬兵這兩個人不分攻受或者互攻,愛得深愛得緊!
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 9. 馬丁·費里曼 Martin John Christopher Freeman:潮爺
  • 別看人小腿短,他衣服超多,在各種場合上的穿著搭配非常潮,說起話來也潮得很,正是這種高調的「潮」深深滴吸引我們去追逐,故江湖尊稱「潮爺」。不過我更喜歡叫他「花生」,當年看《愛是您,愛是我》的時候就覺得無論髮色還是長相,真的好像一顆大花生啊,和斯科爾斯的生薑頭有一拼!
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 10. 詹姆斯·法蘭科 James Franco:付蘭蘭
  • 詹姆斯·法蘭科陰柔的風格和做派讓人認為他是「宇宙第一深櫃」,故美其名曰:「付蘭蘭」。既像中國名字,又符合其蘭花指男人的本性。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 11. 奧蘭多·布魯 Orlando Bloom:開花
  • 因為他的姓是Bloom,在英文中有「開花」的意思,加上本人長得清秀,很符合這個稱號。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 12. 丹·史蒂文斯 Dan Stevens:丹丹龍
  • 《唐頓莊園》的中國粉絲在推特上用中文調戲他,他用Google翻譯和粉絲對話,結果把「偶而推特」翻成了「偶而鳴叫」,粉絲樂瘋了,他本人也覺得很有意思,但遺憾沒有帶龍,有粉絲提議說那咱可以叫「偶爾鳴叫的龍」,他就說嗯嗯這個好。於是。。。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 13. 馬修·波莫 Matthew Staton Bomer:孔雀
  • 因為《White Collar》中扮演角色十分像孔雀,所以這個角色被叫為孔雀,到後來「孔雀」也成為了對演員的稱呼。他那麼美,確實像隻開屏的孔雀,尤其和老公孩子一起時那幸福的樣子~
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 14. 湯姆-哈迪 Tom" Hardy:湯老濕
  • 這個源於《全面啟動》裡面他的角色叫Eames,中文諧音「一摸濕」,也就是一摸就濕,因為總是濕,簡稱「老濕」,更有重度腦殘粉直接稱其「濕濕」。而後人們還發現他的頭髮也總是濕漉漉的,不信自己去翻他的圖,反正我是沒找著幹的。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 15. 瑪莉詠·柯蒂亞 Marion Cotillard:馬良
  • 因為「瑪莉詠」的漢語拼音為maliang,輸入法自動拼出的第一個詞就是「馬良」,所以大家順其自然就叫Marion為「馬良」。略冷。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 16. 班·維蕭 Ben Whishaw:本喵
  • 因為他本人喜歡貓,曾經一度在家裡養過十三隻貓,而且外形可愛、聲音細膩像小貓,所以叫本喵。非常貼切。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 17. 潔西卡·崔絲坦 Jessica Chastain:勞模姐
  • 因為在2011年至2012年頒獎季,有7部由她主演的電影同時上映,並且她在這些影片裡表演均十分出色,就成了「勞模」。更被調侃除了拍成人片的演員,圈內無人能做到這麼勤快。同時也是誇讚她接戲多、質量高、演技好、人友善。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 18. 喬瑟夫·高登-李維 Joseph Leonard Gordon-Levitt:「囧」瑟夫
  • 仔細看囧瑟夫的臉,你會發現他的八字眉和一張嘴的搭配,像極了「囧」字框裡的那幾個筆畫,尤其是他咧嘴笑的時候,相似度高達99.9%,真可謂是「囧囧如生」。於是,又長又難記的本名立刻被簡化成了囧瑟夫。他的囧臉也以動圖、表情圖等各種形式,傳遍網路,即便你沒有看過他的電影,也肯定見過這張囧臉。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 19. 凱蒂·派瑞 Katy Perry:水果姐
  • 造型定義姓名!在51屆格萊美頒獎禮上,凱蒂·派瑞表演時,將現場變為了水果大爬梯。不僅舞台上布滿了櫻桃、香蕉、水蜜桃等各色水果,其本身更是將水果穿上身。而首張專輯《花漾派對》的內頁中,也充斥著各種水果,加上凱蒂本人對水果造型的衣服情有獨鐘,叫水果姐再合適不過~
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

  • 20. 小勞勃·道尼 Robert Downey Jr.:妮妮 / 糖妮
  • 人甜愛賣萌的唐尼叔,含糖量比較高,就變成了糖妮。
  • 粉絲就愛這樣叫~20個歐美明星的中文外號及起源~

source : http://tw.gigacircle.com/4217791-1

看看這個吧

《上癮》小鮮肉被爆姐弟戀 黏單親美女畫家熘狗

>>今晚的好伴侶,高清1080 ...

韓女團熱舞到一半「大走山」 網看傻:超尷尬

>>全台最快速,高清1080p ...