首頁 » 生活 » 場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊
4599405

場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊



場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊

你瞧,騎士101-97戰勝太陽之後,ESPN也是拿凱利-歐文的致命三分做標題。

畢竟,歐文是東部全明星投票第一後衛嘛。

▲媒體都會這樣報道比賽過程:

比賽結束前還有21秒時,歐文接到樂福傳球命中了一記關鍵三分,把比分拉開到99-95,歐文殺死了比賽,他證明了自己是東部第一後衛!

▲ 但很少有人注意到:

比賽結束前還有46秒時,太陽隊的後衛布蘭登·奈特曾命中三分,將比分反超為96-95。

因為奈特命中這一球之後,裁判吹罰了泰森-錢德勒的掩護犯規,奈特三分無效。

嚯!又一次的背景帝——布蘭登-奈特。

場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊

想想奈特曾經做過的事情吧:

他飛身救球,然後摔倒在場地邊,一整托盤的水實實在在地澆在了他自己身上。

新秀挑戰賽眾目睽睽之下,被歐文用交叉步晃倒在地。

在比賽決勝時刻上空籃不中…以及被小喬丹扣倒在地。

是的,他是無數GIF動圖的素材,總是在錯誤的時間出現在錯誤的位置,就像個迷失的波特萊爾孤兒(譯註:典出美國作家丹尼爾-韓德勒的文學作品《波特萊爾大遇險》,描述波特萊爾孤兒三姐弟不幸的生活。)至少,他曾經是這樣。

但這個賽季,奈特的人生故事看起來有了一個新作者。就像韓德勒手中的筆,突然被羅伯特-陸德倫搶去,改寫起精彩紛呈的諜報驚悚系列《神鬼認證》。沒有了殘暴無情的製造波特萊爾孤兒的韓德勒,也就不再有那些捉弄人的交叉步和羞辱性的顏扣。取而代之的,是奈特開始用陀螺轉,戲耍湖人隊可憐的馬塞洛·胡爾塔斯,或者騙到保羅·皮爾斯,讓這位老將手腳四張地仆倒在地,甚至每場比賽拿下個20分,都顯得輕描淡寫、波瀾不驚。

聽奈特說,被隔扣者的心態

場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊

上面這次隔扣中你看到了什麼?其實是布蘭登·奈特試圖製造進攻撞人,他很勇敢站在了那個位置,然後小喬丹很不幸的出現在他的頭頂,於是奈特就顯得格外愚蠢。

人們總是記得這種尷尬五大囧瞬間,比如很少有人記得他最後時刻錯失上空籃的那場比賽的第二個加時里,奈特上籃成功為球隊贏得比賽。人們不會記得,人們只記得你尷尬的瞬間,不會記得你是去年東部全明星候選人。

「好像很多人都等著看我倒霉呢。」

今年二月份,當我問到那些不幸的集錦片斷時,奈特對我這樣說。

我們能夠理解,正常人經歷一個那樣的尷尬時刻,其內心就可能會被摧毀掉,所以真正佩服的是,奈特在經歷如此多的時刻,心裡卻依然勇敢。

「事兒發生了,我們笑一笑,然後該幹嘛幹嘛。都是搞籃球的,人們了解比賽,知道這些算不上多大事兒。球員們知道比賽中發生了什麼。球員上場就可能會被扣。你的同行們,知道你能不能打。」

換言之,如果2014年的他們不知道的話,2015年的他們現在知道了。

場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊

奈特本賽季的崛起,恰如太陽隊去年換他來時的期待。為了他,太陽隊付出了一個首輪簽。

上賽季,奈特為太陽打了11場比賽,場均僅得13分4.5次助攻,有效投籃命中率只有可憐的43%。今年,他整個夏天都在恢復和提高進攻技能,如今他的表現達到的生涯新高:場均19.8分、5.2助、3.9板,PER達到18.8。

教練傑夫-霍納塞克的雙控衛體系是基於這樣的假設:每場比賽,奈特和布萊索這兩桿槍中至少有一桿會是火熱的,然後由火熱的那一個引領全隊、終結比賽。事實上,多數情況下,奈特是更火熱的那桿槍,每場比賽第四節平均得到5.5分。

場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊

本賽季,奈特在與湖人的比賽中完成過30分15助攻10籃板的三雙表現

在上月20日的比賽中,太陽隊從一個17分的大坑中爬出來,在進入第四節時取得4分的微弱優勢。他們需要有人引領他們,拿到勝利,而那一晚,奈特的表現極為精彩。他第四節拿到17分,三分線外4投3中,包括最後一投,為把掘金隊封進棺材砸上了最後一枚釘子。全場比賽,奈特得到生涯最高的38分,這也是他在8天內得到的第三次拿到30分以上。

於球員而言,能成為NBA背景,也需要足夠的努力

競技體育總有很多運氣的因素存在,你投進了一個高難度絕殺,於是全世界的電視台都會重複播放那個投籃,引發各地的孩子們在野球場上紛紛模仿,但這不是體育的全部。對於大部分球員來說,他們需要日復一日的努力,甚至只是為了努力成為一個背景。

某種程度來講,成為NBA的背景帝也是一種成功。而奈特現在所做的一切,都是為了糾正以前的影響。也許在奈特的努力之下,終有一天,凱利·歐文,小喬丹都會成為布蘭特·奈特的背景。

場均20分仍是背景帝,在NBA當個背景也不容易啊

「這是你最好的比賽嗎?」在那場38分大爆發贏下掘金的比賽後,記者問奈特。

「不是,」他一邊說,一邊搖頭。「絕對不是」。

翻譯:蛟龍號深潛

編輯:可樂

原文:VICE Sports ,喬丹·懷

via

看看這個吧

ohwologo2.png

寶寶長高吃什麼最有效

導讀:寶寶長高吃什麼最有效?很多孩子都喜歡吃雞蛋,特別是蛋清含有豐富的蛋白質,非常有利於孩子的成長。大豆是公認的高蛋白食物。帶你看看小孩長高吃什麼最有效。

4573501

女網友分享"女朋友"VS"妻子"的心態差異,真的讓人很有感觸!!!

這篇省思真的寫得很不錯,其實重點在於"心態",這邊的女朋友與妻子角色的差別也是談心態上的差別,