首頁 » 推薦 » 他們到日本點鰻魚飯卻不確定「L、M、S」指的是鰻魚還是飯量,結果店員寫下的神解答讓大家愣了一秒就爆笑了!
5bf86ce7aa795994562a6a5b0dfb2120

他們到日本點鰻魚飯卻不確定「L、M、S」指的是鰻魚還是飯量,結果店員寫下的神解答讓大家愣了一秒就爆笑了!



在國外點餐偶爾會遇上語言不通的問題,這時候就要考驗彼此的應對能力跟理解力啦!一位Dcard的網友跟女友去日本京阪自助,到了販售鰻魚飯的餐廳時,卻發現看不懂菜單上的尺寸標示,詢問店員後,他就用超有創意的方式解答了他們的疑惑啊!

 

▼網友說他跟女友到的是一間販賣鰻魚飯的餐廳「京極かねよ」,一進店裡店員就詢問他們要日文菜單還是中文菜單,原本他們想說拿到中文菜單應該不會有什麼問題,卻發現上面的鰻魚飯有標註「L、M、S」三種大小,讓他們困惑說這是指鰻魚,還是指飯量呢?

他們到日本點鰻魚飯卻不確定「L、M、S」指的是鰻魚還是飯量,結果店員寫下的神解答讓大家愣了一秒就爆笑了!

 

▼當店員過來點餐時,他女友就指著尺寸的地方,脫口而出問說:「How big?」店員明顯地呆滯了一下,但好像有意會過來,就畫下這張圖給他們看,「看完後我和女友便哈哈大笑,連店員也不好意思的笑出來,原來尺寸的差異是鰻魚肉的數量多寡!」

他們到日本點鰻魚飯卻不確定「L、M、S」指的是鰻魚還是飯量,結果店員寫下的神解答讓大家愣了一秒就爆笑了!

 

▼多虧了店員快速的臨機應變,最後他們也高興地品嘗了美味的鰻魚飯;只是其他網友也調侃說:「其實店員想說的是L有魚尾、魚身、魚頭,M有魚尾、魚身,S只有魚尾吧?!」

他們到日本點鰻魚飯卻不確定「L、M、S」指的是鰻魚還是飯量,結果店員寫下的神解答讓大家愣了一秒就爆笑了!

 

店員努力使用畫面表達的方式相當可愛,其實呈現出來也相當一目瞭然,應該是不會有什麼誤會啦!把這位店員的妙招分享出去,讓其他人看看吧!

看看這個吧

1b74327647d044ac12eb6f784de43af7

超商警報鈴響起員警馬上出動趕到現場,怎知一走進店裡卻噴飯看著「萌匪」笑臉迎接!

不久前,韓國釜山警察局(부산경 ...

1f0c29c392d41f7cc2f2269357df4f9a

兩大男神「彭於晏+余文樂」主演《悟空傳》,史上最帥孫悟空和二郎神根本是在比肌肉量啊!

相信沒有人不知道「西遊記」這本 ...