首頁 » 推薦 » 這個男子秀出手臂上自以為是希伯來語「強壯」的刺青時,所有懂希伯來語的人看完都憋笑到內傷!

這個男子秀出手臂上自以為是希伯來語「強壯」的刺青時,所有懂希伯來語的人看完都憋笑到內傷!

這下糗大了…

刺青已經成為一種表達個性的時尚方式,但是選擇刺青圖案時一定要小心謹慎,否則可能會非常尷尬。下面這位美國男子就被自己的刺青師蒙蔽,他一直以為自己的希伯來語刺青是「強壯」的意思,但事實上根本就不是這樣。

 

▼這個希伯來語刺青翻譯成英語的意思就是「Matzo」,是猶太人在逾越節期間吃的一種不發酵餅乾。

這個男子秀出手臂上自以為是希伯來語「強壯」的刺青時,所有懂希伯來語的人看完都憋笑到內傷!

 

當時推特用戶Sruli Schochet正與朋友在超市中購物,他們看到一名男子的手臂上有「Matzo」的刺青,是一句希伯來語。因為他們都懂希伯來語,明白這個詞的意思,所以很疑惑他為什麼會刺在身上,於是他們就過去詢問他那個刺青是什麼意思。

 

▼知道自己手臂上的刺青是這樣的意思後,這名男子一定很憤怒。

這個男子秀出手臂上自以為是希伯來語「強壯」的刺青時,所有懂希伯來語的人看完都憋笑到內傷!

 

那名男子驕傲地說這是自己在軍隊的時候刺的,代表了力量與實力,就像自己的名字一樣強壯。聽完他那一番話之後,Sruli Schochet與他的朋友都知道他弄錯了,因為那個詞翻譯成英語的意思就是「Matzo」,是猶太人在逾越節期間吃的一種不發酵餅乾。看著那名男子驕傲的神情,他們最後還是決定不要告訴他真相。

刺青時一定要謹慎,一些不明白的詞語和圖案也要徹底查清楚,否則鬧出這樣的笑話就真的太尷尬了。不知道那名男子發現真相時會有什麼樣的表情,其實一直以為那個詞代表了「力量」也不錯。分享給那些想要刺青的朋友,一定要認真查明任何刺青圖案、詞語的意思,不然後悔莫及啊。

看看這個吧

日本阿宅打開「最佳賞味期1992年」的蘋果罐頭,結果竟然挖出觸目驚心的黑色謎樣物!

>>今晚的好伴侶,高清1080 ...

南韓超商竟然有操作簡單的「自助煮麵機」,還可以讓你加蛋配菜讓網友強烈要求引進台灣!

>>全台最快速,高清1080p ...