首頁 » 娛樂 » 周星馳《凌凌漆大戰金鎗客》中那些你從來不知道的細節…這麼多年我終於看懂了!

周星馳《凌凌漆大戰金鎗客》中那些你從來不知道的細節…這麼多年我終於看懂了!

周星馳《凌凌漆大戰金鎗客》中那些你從來不知道的細節...這麼多年我終於看懂了!
關於名字
: 英文名字《From Beijing WithLove》來自於《鐵金剛勇破間諜網》(台譯《第七號情報員續集》)的原名《From Russia With Love》。之後,約翰*特拉沃塔出演了另外一部名字相似的電影《巴黎諜影》, 英文名字《From Paris with Love》,詳見小編的另外一篇文章「光頭特工大開殺戒」。

廣告-請繼續往下閱讀

周星馳《凌凌漆大戰金鎗客》中那些你從來不知道的細節...這麼多年我終於看懂了!

故事劇情近似《鐵金剛大戰金槍客》(The Man with the GoldenGun,台譯《金槍人》。

廣告-請繼續往下閱讀

主題音樂的舞步,參考自《鐵金剛勇破爆炸黨》(Octopussy,台譯《八爪女》)。

拍攝地點: 電影初段出現的「中國人民解放軍瀋陽第一軍區空軍基地」實為香港的石崗空軍基地。

無厘頭幽默

  • 羅家英飾演的「達聞西」(改自「達芬奇」),常被別人喚作「聞西」。其實「西」是粵語粗口「屄」的諧音,「聞西」的含意就是嗅女人陰部。

  • 達聞西的「太陽能電筒」需要在有光的情況下才可使用。但數年後,市面真的出現了「太陽能電筒」,平時可在有光的環境下以太陽能收集板充電。

  • 達聞西的「超級武器霸王」——「攞你命3000」,為當時一部低成本拍攝的色情電影片名。

  • 片中凌凌漆因中子彈而需要在沒有麻醉藥的情況下進行手術,模仿關雲長下棋刮骨療傷,用色情電影來麻醉自己。

  • 片尾刀上的題詞為:「民族英雄——小平贈」,影射六四事件後鄧小平為解放軍戒嚴部隊的題字。

諷刺中國時弊

  • 當司令要找人去尋找恐龍頭骨時,無意間看到了凌凌漆的檔案,說:「他是烈士的後代,政治成分好,絕對可靠!」反映了中國改革開放前以無產階級和資本家分級的情況。

  • 一名解放軍司令懷疑金槍人涉案之時,李香琴就刺殺了這位高層,影射了中國官員的權鬥。

  • 金槍人給予任務凌凌漆時,私人資助200元給凌凌漆買衣服,而給了五角讓達聞西替他買奶茶,反映當年中國的生活水平。

  • 凌凌漆赴港調查時為了「不給中國人丟臉」而刻意打扮時髦,然其穿黑色皮鞋時卻以白襪搭配。

  • 金槍人偷去恐龍頭骨,企圖賣出國外,本身已經是一件貪污事件,他更利用職權以圖嫁禍他人,反映了中國官員的貪腐。

  • 與李香琴在港用餐時,凌凌漆在飯館內隨口把痰吐到了鄰桌客人腿上,誰不想這名客人及其同伴乃一夥來自湖南(國語配音是山東濟南)的劫匪,洗劫了一家珠寶店後還在購物中心內槍殺了一名男童的父親,影射中國人的低質素行徑及中國人(尤其湖南幫)來港犯罪的現象。

  • 李香琴在聯絡上司金槍人的時候,金槍人用說話壓住她:「你阿媽系漢奸,你老豆系走狗,你阿爺系賣國賊,你就系漢奸、走狗、賣國賊!」此幕影射文革時期中國「扣帽子」、「血統論」、「批鬥」的風氣。

  • 當凌凌漆快被槍斃時,他企圖用多種方法脫身,但被之前的犯人全用了:

    • 聲稱無辜(黃一飛所飾演的犯人說自己是盲人,偷看不了國防機密);

    • 與局長相熟(鄧兆尊與梁思浩所飾演的犯人說局長是他們的父親);

    • 好武功(李力持所飾演的犯人先以絕頂輕功逃走,但在空中被69式火箭筒炸散)。

  • 前面的犯人結果全被執行人員一一解決。最後,凌凌漆以100元行賄而獲得釋放,事後大家一起「嘆煙」,眾執行人員更向他揮手道別,影射了官場上萬事也比不上行賄的情況。[2]

凌凌漆與金槍人決戰時,批評道:「虧你還有臉站在「忠黨愛國」四個字前面!」有如《水滸傳》「反貪官不反皇帝」之「春秋筆法」。

其它

  • 凌凌漆在豬肉攤緩緩舉起一杯drymartini(干馬丁尼,詹姆斯‧邦德愛喝的酒),身邊人流穿梭的快慢對比鏡頭明顯是取自王家衛作品《重慶森林》裡梁朝偉喝咖啡的一幕。

  • 詹姆斯‧邦德電影中,當007會見長官M之前,先由女秘書接待,007有時會送玫瑰給秘書傳情;片中的凌凌漆會見司令前,則送豬肝給秘書補血。

  • 凌凌漆吹頭的一段戲仿007系列電影中肖恩康納利梳頭的場景。包括音樂都是一致的。

  • 凌凌漆初會女特務,問她在哼什麼歌曲,她答是《李香蘭》,凌凌漆說不太熟稔,只熟「李香琴」,女特務就說自己的名字正是「李香琴」。凌凌漆笑說那麼李香蘭是她母親了,她笑著回應李香蘭真是她母親。

  • 角色「李香琴」的名字源於《他來自江湖》中飾演周星馳姑媽的李香琴。其母「李香蘭」則影射第二次世界大戰期間,經常在日本統戰電影扮演中國人的日本演員李香蘭。二人現實上除了名字相近,並沒有任何血緣及非血緣的關係。

  • 凌凌漆問李香琴她母親是否真是漢奸李香蘭,惹怒了她。凌凌漆在任務中途彈奏鋼琴唱出《李香蘭》(由吳國敬代唱),觸動到阿琴內心深處,她這位女殺手被融化了,愛上了凌凌漆。阿琴於是違抗組織命令,拒絕殺害凌凌漆,差點反遭金槍人毒手。

  • 凌凌漆中彈後播放色情電影藉以止痛。鮮為影迷所知的是,該片其實是美國色情電影的經典,1985年推出的《春潮爛漫海棠紅》,又名《曼迪的教育》(EducatingMandy)。片中女優由崔西‧羅德茲(Traci Lords)擔綱演出,演出該片時僅僅17歲。

  • 兩名瀋陽特務使用的必殺技,來自於日本著名機器人動畫《鐵甲萬能俠》(台譯《無敵鐵金剛》,大陸譯《魔神Z》)中的胸部火焰、金剛飛拳及木蘭導彈

廣告

看看這個吧

《上癮》小鮮肉被爆姐弟戀 黏單親美女畫家熘狗

>>每日更新50片,高清108 ...

韓女團熱舞到一半「大走山」 網看傻:超尷尬

>>全台最快速,高清1080p ...